From Tribology To Rheology: Impact Of Interparticle Friction In The Shear Thickening Of Non-Brownian Suspensions