Learning-Based Generative Representations For Automotive Design Optimization