William Byrd’s Motet "Tristitia Et Anxietas" Through Elizabethan Eyes: Performance Practice Based On an Examination of Sixteenth-Century Sources