Simulation-Based Metabolic Flux Inference