The impacts of atmospheric radiation on studies of planetary habitability