Atomistic Modeling and Machine Learning for the Rational Design of Organic Energy Storage Materials