Policy Regularized Model Predictive Control Framework For Robust Legged Locomotion