Test-Beam Measurements And Simulation Studies Of Thin Pixel Sensors For The Clic Vertex Detector