Mechanisms of regulatory T cell lineage homeostasis and stability