Loss Quantification and Reduced Order Modeling of Rotating Detonation Combustor Performance