On the Acoustic Component of Active Flux Schemes for Nonlinear Hyperbolic Conservation Laws