Homes, Herds, and Hunts: Toward Optimality in Collectives