AI-Augmented Interfaces for Educational Storytelling