On the nest site characteristics of the 'dusky' orange-crowned warbler (Vermivora celata sordida) endemic to Santa Catalina Island