Machine learning methods for biological hypothesis generation, facilitating new discoveries at lower costs