STPA-Sec Applied to Path Planning: Quantum-Safe Autonomous Vehicles