Data-Driven Frameworks for Predictive and Prescriptive Control of Incremental Manufacturing Processes