Bioelectrochemically-assisted anaerobic digestion for biogas upgrading and enhanced methane production