Real-time safety assistance to improve operators' situation awareness in crane lifting operations