Truth-Seeking as Collaborative Work: Expert-Journalist Infrastructure in High-Stakes News Moments