Experimental Investigation on the Shear Strength Parameters and Deformability Behavior of Various Soil Types Mixed with Tire-Derived Aggregate