A Bayesian spatial interaction framework for optimal facility location in urban environments