Tracing The Steps Of Nucleation And Cluster Growth At The Molecular Level