Statistical Methods toward Trustworthy AI: From Diagnosis to Controllability and Societal Impact