Turbulence Closure Modeling Using Kolmogorov-Arnold Networks and Bayesian Optimization