Efficient, reliable, and secure millimeter-wave transmitter systems for joint communication and sensing