Core outcome set development for clinical trials: understanding how qualitative research approaches can help to accommodate outcomes that are important to patients