Quantifying landscape spatial patterns: a collaborative forest management framework for tribal and federal lands