Dynamically accepting and scheduling patients for home healthcare