Insights into Dioxygen Bond Activation and Formation by Small Biomimetic Complexes