Robust Optical Engineering for a Trapped Ion Quantum Computer